烏克蘭學生團EnableTalk研制手語翻譯手套-翻譯新聞 -華碩翻譯社
妳的位置:首頁 >> 翻譯新聞 >> 烏克蘭學生團EnableTalk研制手語翻譯手套

烏克蘭學生團EnableTalk研制手語翻譯手套


  
世界從來都不缺乏有創意的人才,比如之前介紹過的Tomas Suarez,今天的主角來自烏克蘭,這個學生團隊名為EnableTalk,也是微軟在悉尼舉行的 Imagine Cup 總決賽入圍的六大選手之一。他們研制出了一種可翻譯的手套,配備彎曲感應器,論文摘要翻譯觸摸感應器,陀螺儀以及加速計,并使用陽能電池板以延長壽命,同時配備操作系統,能將手語翻譯成文本,然后利用語音引擎讀出文本,整個系統通過藍牙與智能手機相連。
團隊制作了一些樣品,已與烏克蘭的語言學校進行測試,每套成本僅75美元,相比起已有的類似設備,EnableTalk手套具有更多優勢,已有的設備成本更高,法律文件翻譯差不多在1200美元左右,感應器也更少,系統連接也很奇怪,也且沒有一個統一的整合軟件解決方案,而EnableTalk不但產品本身優勢更多,成本也更低。
另外,這個系統還有學習功能,用戶還能教給系統更多新姿勢,自定義團隊設置的原始標準姿勢,考慮到手語的多變,還有許多方言(與口語一樣),這個功能將會帶來巨大方便,將會更受歡迎。
團隊成員Osika Maxim透露 韓翻中,這個創意來自于與聽力受損成員之間的溝通。由于這是微軟組織的競賽,所以系統大部分使用的是微軟的技術,但團隊成員說,由于WP 7根本不讓開發商訪問藍牙,所以現在的系統還是使用的Windows Mobile。

 

上一篇:電影現“雷人”翻譯 要娛樂效果,更要專業精神

下一篇:中外專家在漢研討翻譯學術
線上即時服務
姓名
電話
信箱

詢問業務或試譯內容