德語語法 第一虛擬式
*第一虛擬式直接由詞干變化得來
人稱
弱變化動詞
情態動詞
sagen
antworten
詞尾
k?nnen
sollen
m?gen
ich
sage
antworte
-e
k?nne
solle
m?ge
du
sagest
antwortest
-est
k?nnest
sollest
m?gest
er/sie/es
sage
antworte
-e
k?nne
solle
m?ge
wir
sagen
antworten
-en
k?nnen
sollen
m?gen
ihr
saget
antwortet
-et
k?nnet
sollet
m?get
sie/Sie
sagen
antworten
-en
k?nnen
sollen
m?gen
人稱
強變化動詞
fahren
backen
haben
werden
sein
詞尾
ich
fahre
backe
habe
werde
sei
-e
du
fahrest
backest
habest
werdest
seiest
-est
er/sie/es
fahre
backe
habe
werde
sei
-e
wir
fahren
backen
haben
werden
seien
-en
ihr
fahret
backet
habet
werdet
seiet
-et
sie/Sie
fahren
backen
haben
werden
seien
-en
? 除了sei的第一、第三人稱外，都符合變化規則。
? 復合謂語中，只有助動詞用虛擬式
完成時：
Er habe ... gesagt.
Er sei... gekommen.
將來時：
Er werde ... kommen.
當第一虛擬式的形式和直陳式的現在時相同時，或者在口語中，可以用第二虛擬式代替第一虛擬式。
*第一虛擬式有現在時、將來時和完成時
直陳式
第一虛擬式
第一虛擬式時態
Hans f?hrt.
Hans fahre.
現在時
Hans wird fahren.
Hans werde fahren.
將來時
Hans fuhr
Hans ist gefahren.
Hans war gefahren.
Hans sei gefahren.
完成時
Hans sagte.
Hans hat sagte.
Hans hatte sagte.
Hans habe gesagt.
*德語翻譯第一虛擬式主要用于間接引語，或者表示強烈和有可能實現的愿望。
? 用于間接引語，表示純客觀地轉述他人原話。間接引語可用da?引導，也可以不用連詞直接用正語序。人稱代詞、物主代詞需要相應變化。如果直接引語是沒有疑問詞的疑問句，變成間接引語時，用ob引出。如果直接引語是命令句，則變成間接引語時，用情態動詞sollen或者m?gen的虛擬式表示命令語氣。間接引語中使用第一虛擬式，如果其與直陳式現在時相同時，也可以用第二虛擬式。
直接引語
間接引語
Sie sagte: ?Ich bin krank. “
Sie sagte, sie sei krank.
Sie sagte, da? sie krank sei.
Sie sagte: ?Ich war krank.“
Sie sagte: ?Ich bin krank gewesen.“
Sie sagte: ?Ich war krank gewesen.“
Sie sagte, sie sei krank gewesen.
Sie sagte, da? sie krank gewesen sei.
Sie sagte: ?Ich werde mitkommen.“
Sie sagte, sie werde mitkommen.
Sie sagte, da? sie mitkommen werde.
Er fragte: ?Kommst du mit?“
Er fragte sie, ob sie mitkommen.
Er fragte mich: ?Wann kommst du?“
Er fragte mich, wann ich komme.
Er fragte mich, wann ich k?me.
Er fragte mich, wann ich kommen würde.
Er sagte zu seiner Tochter: ?Geh ins Bett!“
Er sagte zu seiner Tochter, sie solle ins Bett gehen.
Er sagte zu seiner Tochter, da? sie ins Bett gehen solle.
Er sagte zu seiner Tochter, sie m?ge ins Bett gehen.
Er sagte zu seiner Tochter, da? sie ins Bett gehen m?ge.
? 第一虛擬式用來表示強烈且有可能實現的祝愿。
Es lebe die Volkrepublik China! 中華人民共和國萬歲！
M?ge es uns gelingen! 祝我們成功！
M?ge das neue Jahr Ihnen Gesundheit und Glück bringen! 祝您新年健康幸福！
上一篇：aaa
下一篇：德語語法 帶zu的不定式